Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (обговорення) (Перекласти)	Стандартно: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (обговорення) (Перекласти)	напр., $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (обговорення) (Перекласти)	Опис поля
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (обговорення) (Перекласти)	Немає опису поля
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (обговорення) (Перекласти)	Додати шаблон
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (обговорення) (Перекласти)	Відступити до простої вікірозмітки
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (обговорення) (Перекласти)	Вилучити вміст
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (обговорення) (Перекласти)	Вилучити поле
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (обговорення) (Перекласти)	Вилучити шаблон
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (обговорення) (Перекласти)	Обов'язкове поле
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (обговорення) (Перекласти)	Поле є обов'язковим.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (обговорення) (Перекласти)	Повернутися
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (обговорення) (Перекласти)	Все одно продовжити
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1|Обов'язкове поле незаповнене|Обов'язкові поля незаповнені}}
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (обговорення) (Перекласти)	Ви впевнені, що хочете продовжити, не заповнюючи {{PLURAL:$2|поле|поля}} $1?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (обговорення) (Перекласти)	Сховати параметри
visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (обговорення) (Перекласти)	Template fields setup menu
visualeditor-dialog-transclusion-title (обговорення) (Перекласти)	Включення
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Зображення та мультимедіа
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Налаштування сторінки
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Шаблон
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Включення
visualeditor-diff-no-changes (обговорення) (Перекласти)	Без змін
visualeditor-diff-timed-out (обговорення) (Перекласти)	Для обчислення змін було витрачено надто багато часу, тому опис нижче може бути не оптимальним.
visualeditor-dimensionswidget-px (обговорення) (Перекласти)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (обговорення) (Перекласти)	×
visualeditor-donebutton-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Редагування завершено
visualeditor-editconflict (обговорення) (Перекласти)	Ваші зміни не вдалось зберегти через конфлікт редагувань. Чи хочете {{GENDER:|Ви}} вирішити конфлікт власноруч?
visualeditor-editingtabdialog-body (обговорення) (Перекласти)	{{SITENAME}} тепер пам'ятає, якому редактору Ви віддаєте перевагу. Ви можете перемикати режим редагування під час редагування, і змінити свої налаштування пізніше.
visualeditor-editingtabdialog-ok (обговорення) (Перекласти)	Використовувати редактор, яким я користувався при минулому редагуванні
visualeditor-editingtabdialog-title (обговорення) (Перекласти)	Вкладки редагування
visualeditor-editnotices-tool (обговорення) (Перекласти)	$1 {{PLURAL:$1|сповіщення|сповіщення|сповіщень}}
visualeditor-editnotices-tooltip (обговорення) (Перекласти)	Замітки по редагуванню
visualeditor-editsummary (обговорення) (Перекласти)	Опишіть Ваші зміни
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (обговорення) (Перекласти)	Кількість байтів, що залишилися
visualeditor-editsummary-characters-remaining (обговорення) (Перекласти)	Кількість доступних символів
visualeditor-educationpopup-dismiss (обговорення) (Перекласти)	Гаразд, зрозуміло
visualeditor-feedback-defaultmessage (обговорення) (Перекласти)	URL-адреса: $1
visualeditor-feedback-link (обговорення) (Перекласти)	Project:Візуальний редактор/Відгуки
visualeditor-feedback-source-link (обговорення) (Перекласти)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (обговорення) (Перекласти)	Залишити відгук про це програмне забезпечення
visualeditor-find-and-replace-diacritic (обговорення) (Перекласти)	Нечутливість до діакритичних символів
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (обговорення) (Перекласти)	Пошук із нечутливістю до діакритичних символів недоступний у цьому браузері
visualeditor-find-and-replace-done (обговорення) (Перекласти)	Готово
visualeditor-find-and-replace-find-text (обговорення) (Перекласти)	Пошук
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (обговорення) (Перекласти)	Неправильний регулярний вираз
visualeditor-find-and-replace-match-case (обговорення) (Перекласти)	Враховувати регістр
visualeditor-find-and-replace-next-button (обговорення) (Перекласти)	Наступне
visualeditor-find-and-replace-previous-button (обговорення) (Перекласти)	Попереднє
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (обговорення) (Перекласти)	Регулярний вираз

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка