Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте
MediaWiki Localisation і
translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| visualeditor-debugbar-logrange (обговорення) (Перекласти) |
Виділене в консоль |
| visualeditor-debugbar-showmodel (обговорення) (Перекласти) |
Показати модель |
| visualeditor-debugbar-showtransactions (обговорення) (Перекласти) |
Показати транзакції |
| visualeditor-debugbar-startfilibuster (обговорення) (Перекласти) |
Флібустьєр |
| visualeditor-debugbar-stopfilibuster (обговорення) (Перекласти) |
Зупинка Флібустьєра |
| visualeditor-debugbar-testsquasher (обговорення) (Перекласти) |
Тестувати ущільнювач |
| visualeditor-debugbar-updatemodel (обговорення) (Перекласти) |
Оновлення під час змін |
| visualeditor-desc (обговорення) (Перекласти) |
Візуальний редактор для MediaWiki |
| visualeditor-descriptionpagelink (обговорення) (Перекласти) |
Project:Візуальний редактор |
| visualeditor-dialog-action-apply (обговорення) (Перекласти) |
Застосувати зміни |
| visualeditor-dialog-action-cancel (обговорення) (Перекласти) |
Скасувати |
| visualeditor-dialog-action-done (обговорення) (Перекласти) |
Готово |
| visualeditor-dialog-action-goback (обговорення) (Перекласти) |
Назад |
| visualeditor-dialog-action-insert (обговорення) (Перекласти) |
Вставити |
| visualeditor-dialog-command-help-title (обговорення) (Перекласти) |
Комбінації клавіш |
| visualeditor-dialog-error (обговорення) (Перекласти) |
Щось пішло не так… |
| visualeditor-dialog-error-dismiss (обговорення) (Перекласти) |
Повернутися |
| visualeditor-dialog-language-auto-direction (обговорення) (Перекласти) |
Автоматично |
| visualeditor-dialog-language-search-title (обговорення) (Перекласти) |
Вибір мови |
| visualeditor-dialog-media-alttext-section (обговорення) (Перекласти) |
Текст заміщення |
| visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (обговорення) (Перекласти) |
Ви можете використати це поле, щоб надати текстовий опис, який використовуватиметься людьми із вадами зору, які не зможуть роздивитись елемент. Опис для них має бути достатньо зрозумілим, аби зрозуміти загал інформації, що надається медіаелементом. Це дуже важливо для сліпих користувачів, а також інших людей, що використовують екранні читачі або ж суто текстові браузери. |
| visualeditor-dialog-media-change-image (обговорення) (Перекласти) |
Змінити зображення |
| visualeditor-dialog-media-choose-image (обговорення) (Перекласти) |
Використати це зображення |
| visualeditor-dialog-media-content-description-link (обговорення) (Перекласти) |
(сторінка опису) |
| visualeditor-dialog-media-content-filename (обговорення) (Перекласти) |
Назва файлу |
| visualeditor-dialog-media-content-section (обговорення) (Перекласти) |
Підпис |
| visualeditor-dialog-media-content-section-help (обговорення) (Перекласти) |
Ви можете використати це поле для відображення підпису елемента, який буде видимий усім читачам. Такий підпис часто використовується для пояснення того, чому даний елемент має стосунок до теми статті. Підпис має бути стислим та інформативним. |
| visualeditor-dialog-media-goback (обговорення) (Перекласти) |
Назад |
| visualeditor-dialog-media-info-artist (обговорення) (Перекласти) |
Завантажено: $1 |
| visualeditor-dialog-media-info-audiofile (обговорення) (Перекласти) |
Аудіофайл |
| visualeditor-dialog-media-info-created (обговорення) (Перекласти) |
Створено: $1 |
| visualeditor-dialog-media-info-credit (обговорення) (Перекласти) |
Автор(и) |
| visualeditor-dialog-media-info-dateformat (обговорення) (Перекласти) |
$2 $1 $3 |
| visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (обговорення) (Перекласти) |
… |
| visualeditor-dialog-media-info-imagedescription (обговорення) (Перекласти) |
Повний опис |
| visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname (обговорення) (Перекласти) |
Ліцензія |
| visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (обговорення) (Перекласти) |
Виконавець: $1 |
| visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (обговорення) (Перекласти) |
Додаткова інформація |
| visualeditor-dialog-media-info-readmore (обговорення) (Перекласти) |
Читати далі |
| visualeditor-dialog-media-info-separator (обговорення) (Перекласти) |
· |
| visualeditor-dialog-media-info-uploaded (обговорення) (Перекласти) |
Завантажено: $1 |
| visualeditor-dialog-media-page-advanced (обговорення) (Перекласти) |
Додатково |
| visualeditor-dialog-media-page-general (обговорення) (Перекласти) |
Загальне |
| visualeditor-dialog-media-position-center (обговорення) (Перекласти) |
По центру |
| visualeditor-dialog-media-position-checkbox (обговорення) (Перекласти) |
Обтікання тексту навколо цього елемента |
| visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (обговорення) (Перекласти) |
Ви можете зробити так, щоб цей елемент був розташований в самому тексті сторінки замість того, щоб розмістити його окремим блоком. Але так можна робити лише зрідка, оскільки при знятті цієї галочки медіафайл може перервати звичний потік тексту. |
| visualeditor-dialog-media-position-left (обговорення) (Перекласти) |
Зліва |
| visualeditor-dialog-media-position-none (обговорення) (Перекласти) |
Немає |
| visualeditor-dialog-media-position-right (обговорення) (Перекласти) |
Справа |
| visualeditor-dialog-media-position-section (обговорення) (Перекласти) |
Позиція |